1
00:01:08,000 --> 00:01:09,120
What the hell is going on?

2
00:01:09,120 --> 00:01:11,000
What the hell is going on?

3
00:01:18,960 --> 00:01:20,640
Okay...
You have to get out of bed, Ester.

4
00:01:20,640 --> 00:01:22,360
Okay...
You have to get out of bed, Ester.

5
00:01:24,000 --> 00:01:26,400
Honey, they're all standing there.

6
00:01:26,400 --> 00:01:26,720
Honey, they're all standing there.

7
00:01:26,840 --> 00:01:28,680
- Taxes.
- No!

8
00:01:29,800 --> 00:01:32,160
- Congratulations!
- I think your mother has been busy.

9
00:01:32,160 --> 00:01:34,320
- Congratulations!
- I think your mother has been busy.

10
00:01:46,120 --> 00:01:48,200
25 years.

11
00:01:48,320 --> 00:01:49,440
I don't understand
how lucky I have been.

12
00:01:49,440 --> 00:01:51,240
I don't understand
how lucky I have been.

13
00:01:58,000 --> 00:02:00,960
... is love

14
00:02:00,960 --> 00:02:02,280
... is love

15
00:02:03,400 --> 00:02:06,720
is love.

16
00:02:06,720 --> 00:02:08,720
is love.

17
00:02:08,840 --> 00:02:12,480
- Come on.
- No. They all stand together and wait.

18
00:02:12,480 --> 00:02:13,040
- Come on.
- No. They all stand together and wait.

19
00:02:13,160 --> 00:02:15,960
They are waiting.
I have something for you.

20
00:02:27,400 --> 00:02:29,760
- Go ahead.
- Wow! Oh, how beautiful it is.

21
00:02:29,760 --> 00:02:32,120
- Go ahead.
- Wow! Oh, how beautiful it is.

22
00:02:33,160 --> 00:02:35,520
I thought you might wear it
for the party tonight.

23
00:02:35,520 --> 00:02:37,160
I thought you might wear it
for the party tonight.

24
00:02:39,080 --> 00:02:40,760
Thanks.

25
00:02:41,600 --> 00:02:44,080
It was so little.

26
00:02:44,200 --> 00:02:46,760
Congratulations!

27
00:02:48,640 --> 00:02:49,920
Congratulations, Mom.

28
00:02:50,040 --> 00:02:52,800
It was a surprise. Are you
come home? Nice to see you.

29
00:02:52,800 --> 00:02:55,040
It was a surprise. Are you
come home? Nice to see you.

30
00:02:55,160 --> 00:02:58,000
- You could come home from after-school?
- Yes.

31
00:02:58,120 --> 00:02:58,560
- We're going to dance now.
- What kind of thing? We're going to dance.

32
00:02:58,560 --> 00:03:02,320
- We're going to dance now.
- What kind of thing? We're going to dance.

33
00:03:09,960 --> 00:03:10,080
- You need some alcohol!
- Yes, shall we have a little one?

34
00:03:10,080 --> 00:03:14,200
- You need some alcohol!
- Yes, shall we have a little one?

35
00:03:33,400 --> 00:03:37,520
- Congratulations on that.
- Thank you. Have you got a little one?

36
00:03:37,640 --> 00:03:38,880
I have a perma garden. A calculator
forest garden, to be exact.

37
00:03:38,880 --> 00:03:43,400
I have a perma garden. A calculator
forest garden, to be exact.

38
00:03:43,520 --> 00:03:44,640
Are you doing well at secondary school, Storm?
You haven't got a lady on?

39
00:03:44,640 --> 00:03:47,200
Are you doing well at secondary school, Storm?
You haven't got a lady on?

40
00:03:47,320 --> 00:03:50,200
- No.
- Do you remember what I said?

41
00:03:50,320 --> 00:03:50,400
Twitch when you see something you like.
Otherwise, someone else will grab it.

42
00:03:50,400 --> 00:03:55,840
Twitch when you see something you like.
Otherwise, someone else will grab it.

43
00:03:55,960 --> 00:03:56,160
- Grandma, it doesn't work like that.
- You look a little too much like your mother.

44
00:03:56,160 --> 00:04:01,320
- Grandma, it doesn't work like that.
- You look a little too much like your mother.

45
00:04:01,440 --> 00:04:01,920
We see Michael on television
all the time. What are you going to do?

46
00:04:01,920 --> 00:04:05,960
We see Michael on television
all the time. What are you going to do?

47
00:04:06,080 --> 00:04:07,680
I am also an archaeologist.
I am employed at Ladby Museum.

48
00:04:07,680 --> 00:04:10,040
I am also an archaeologist.
I am employed at Ladby Museum.

49
00:04:10,160 --> 00:04:13,440
You have worked on an exhibition
for several years. Now not so humble, mother.

50
00:04:13,440 --> 00:04:15,000
You have worked on an exhibition
for several years. Now not so humble, mother.

51
00:04:15,120 --> 00:04:19,200
- Nice with tea.
- It is a fantastic project.

52
00:04:19,200 --> 00:04:19,640
- Nice with tea.
- It is a fantastic project.

53
00:04:19,760 --> 00:04:22,280
What kind of exhibition is this?

54
00:04:22,400 --> 00:04:24,960
My idea is to disregard all that,
we usually see as the Viking Age -

55
00:04:24,960 --> 00:04:27,760
My idea is to disregard all that,
we usually see as the Viking Age -

56
00:04:27,880 --> 00:04:30,720
- and focus on them,
who did not take the train.

57
00:04:30,720 --> 00:04:31,200
- and focus on them,
who did not take the train.

58
00:04:31,320 --> 00:04:35,000
How was life
in the small communities?

59
00:04:35,120 --> 00:04:36,480
It wasn't all war and looting.

60
00:04:36,480 --> 00:04:38,120
It wasn't all war and looting.

61
00:04:38,240 --> 00:04:42,080
What the hell is wrong with war
and looting?

62
00:04:42,200 --> 00:04:42,240
Download it
and find people your own age.

63
00:04:42,240 --> 00:04:45,320
Download it
and find people your own age.

64
00:04:45,440 --> 00:04:48,000
What is it?
Storm, what is it?

65
00:04:48,000 --> 00:04:48,200
What is it?
Storm, what is it?

66
00:04:48,320 --> 00:04:51,440
- There are some men and women.
- No, Storm!

67
00:04:51,560 --> 00:04:53,760
I didn't think so,
you were on something like that.

68
00:04:53,760 --> 00:04:54,680
I didn't think so,
you were on something like that.

69
00:04:54,800 --> 00:04:59,520
It's a dating app. You always have
talked about, I have to get started.

70
00:04:59,520 --> 00:05:00,280
It's a dating app. You always have
talked about, I have to get started.

71
00:05:32,000 --> 00:05:34,080
After the meeting with the press
i come home

72
00:05:34,080 --> 00:05:34,920
After the meeting with the press
i come home

73
00:05:35,040 --> 00:05:37,280
I'm coming
when we have received a response from the foundation.

74
00:05:37,400 --> 00:05:39,840
Good luck.
I'll be home at six o'clock.

75
00:05:39,840 --> 00:05:41,080
Good luck.
I'll be home at six o'clock.

76
00:05:41,200 --> 00:05:43,960
See you. Drive carefully.

77
00:05:44,080 --> 00:05:45,600
You too drive carefully.

78
00:05:45,600 --> 00:05:47,000
You too drive carefully.

79
00:05:47,120 --> 00:05:49,800
- Six o'clock.
- See you.

80
00:06:08,080 --> 00:06:08,640
- Good morning.
- Good morning.

81
00:06:08,640 --> 00:06:10,560
- Good morning.
- Good morning.

82
00:06:10,680 --> 00:06:12,840
- Congratulations.
- Thank you.

83
00:06:17,760 --> 00:06:20,160
Good morning.

84
00:06:29,000 --> 00:06:31,040
Good morning.

85
00:06:34,360 --> 00:06:36,640
Good morning.

86
00:06:36,760 --> 00:06:37,440
- Congratulations.
- Thank you.

87
00:06:37,440 --> 00:06:39,280
- Congratulations.
- Thank you.

88
00:06:39,400 --> 00:06:42,360
- You didn't escape, did you?
- No.

89
00:06:42,480 --> 00:06:43,200
It was with honorable sports and all
the pipe clothes. My mother, of course.

90
00:06:43,200 --> 00:06:46,800
It was with honorable sports and all
the pipe clothes. My mother, of course.

91
00:06:46,920 --> 00:06:48,960
- That's clear.
- But then...

92
00:06:48,960 --> 00:06:50,160
- That's clear.
- But then...

93
00:06:51,640 --> 00:06:54,720
It was nice.
In fact quite touching.

94
00:06:54,720 --> 00:06:55,000
It was nice.
In fact quite touching.

95
00:06:55,960 --> 00:07:00,480
And it is today that the foundation announces,
if we get the money.

96
00:07:00,480 --> 00:07:01,600
And it is today that the foundation announces,
if we get the money.

97
00:07:01,720 --> 00:07:06,240
Yes. So we'll celebrate twice tonight.

98
00:07:06,240 --> 00:07:06,600
Yes. So we'll celebrate twice tonight.

99
00:07:25,040 --> 00:07:27,440
- Yes?
- Where are you going?

100
00:07:27,560 --> 00:07:29,280
- I'm on the stairs, Marianne.
- They are all here.

101
00:07:29,280 --> 00:07:31,680
- I'm on the stairs, Marianne.
- They are all here.

102
00:07:31,800 --> 00:07:34,080
See you in a bit.

103
00:07:39,560 --> 00:07:40,800
Good morning.

104
00:07:40,800 --> 00:07:41,880
Good morning.

105
00:07:44,600 --> 00:07:46,560
Michael? Michael...

106
00:07:46,560 --> 00:07:47,520
Michael? Michael...

107
00:07:49,160 --> 00:07:52,320
We must have spoken to Helge Holmboe.
He makes trouble.

108
00:07:52,320 --> 00:07:54,480
We must have spoken to Helge Holmboe.
He makes trouble.

109
00:07:54,600 --> 00:07:58,080
He criticizes the exhibition about Harald
Blue tooth. He points to the premise.

110
00:07:58,080 --> 00:07:59,560
He criticizes the exhibition about Harald
Blue tooth. He points to the premise.

111
00:07:59,680 --> 00:08:03,640
You are an exhibition producer.
Man it in the ground.

112
00:08:03,760 --> 00:08:03,840
I have to meet the press now.

113
00:08:03,840 --> 00:08:06,560
I have to meet the press now.

114
00:08:11,400 --> 00:08:15,080
Congratulations, Michael.
Full house.

115
00:08:15,200 --> 00:08:15,360
- The Minister of Culture wants to talk to you.
- Say, I'll call.

116
00:08:15,360 --> 00:08:20,640
- The Minister of Culture wants to talk to you.
- Say, I'll call.

117
00:08:20,760 --> 00:08:21,120
- She wants to meet you.
- Why that?

118
00:08:21,120 --> 00:08:24,440
- She wants to meet you.
- Why that?

119
00:08:24,560 --> 00:08:26,880
- Yes...
- I can go over there after the meeting.

120
00:08:26,880 --> 00:08:28,280
- Yes...
- I can go over there after the meeting.

121
00:08:28,400 --> 00:08:32,640
Helge Holmboe makes trouble again.
We must have set up a meeting with him.

122
00:08:32,640 --> 00:08:33,560
Helge Holmboe makes trouble again.
We must have set up a meeting with him.

123
00:08:33,680 --> 00:08:38,400
He talks a little too much. We must
have his name on the exhibit.

124
00:08:38,400 --> 00:08:39,160
He talks a little too much. We must
have his name on the exhibit.

125
00:08:39,280 --> 00:08:43,880
- Squeeze in a meeting after the weekend.
- I'll check with Monday.

126
00:08:44,000 --> 00:08:44,160
Thanks. Good day.

127
00:08:44,160 --> 00:08:46,200
Thanks. Good day.

128
00:08:47,560 --> 00:08:49,920
- Is the party under control tonight?
- Yes. Michael has hired an entire army.

129
00:08:49,920 --> 00:08:51,880
- Is the party under control tonight?
- Yes. Michael has hired an entire army.

130
00:08:52,000 --> 00:08:55,680
There is a tent in the garden
and cooks and waiters everywhere.

131
00:08:55,680 --> 00:08:56,240
There is a tent in the garden
and cooks and waiters everywhere.

132
00:08:56,360 --> 00:08:58,680
- Good morning.
- Good morning.

133
00:09:00,240 --> 00:09:01,440
- Aren't you going to have a party tonight?
- There was no need for me.

134
00:09:01,440 --> 00:09:05,560
- Aren't you going to have a party tonight?
- There was no need for me.

135
00:09:06,760 --> 00:09:07,200
Ulla?

136
00:09:07,200 --> 00:09:09,400
Ulla?

137
00:09:11,680 --> 00:09:12,960
Have you heard anything?

138
00:09:12,960 --> 00:09:14,040
Have you heard anything?

139
00:09:14,160 --> 00:09:18,240
- Shouldn't we take it on Monday?
- So you've heard something.

140
00:09:20,480 --> 00:09:23,200
It didn't work.

141
00:09:26,960 --> 00:09:29,120
I'm sorry.

142
00:09:30,600 --> 00:09:33,800
- It didn't work?
- I am as speechless as you.

143
00:09:33,920 --> 00:09:36,000
Your application caught my eye.
You must not doubt that.

144
00:09:36,000 --> 00:09:38,200
Your application caught my eye.
You must not doubt that.

145
00:09:38,320 --> 00:09:41,760
We come with a new understanding of
the viking age. Why do they say no?

146
00:09:41,760 --> 00:09:43,280
We come with a new understanding of
the viking age. Why do they say no?

147
00:09:43,400 --> 00:09:46,480
I'll just have to take it.

148
00:09:48,000 --> 00:09:51,080
It's Ulla... Yes.

149
00:09:56,440 --> 00:09:59,040
So the exhibition must reflect the time,
we are in?

150
00:09:59,040 --> 00:10:00,880
So the exhibition must reflect the time,
we are in?

151
00:10:01,000 --> 00:10:04,800
Yes. The interesting thing about Harald
Bluetooth is that he was so modern.

152
00:10:04,800 --> 00:10:06,000
Yes. The interesting thing about Harald
Bluetooth is that he was so modern.

153
00:10:06,120 --> 00:10:10,560
He Christianizes Denmark, even if he doesn't
have any sympathy for Christianity.

154
00:10:10,560 --> 00:10:10,640
He Christianizes Denmark, even if he doesn't
have any sympathy for Christianity.

155
00:10:10,760 --> 00:10:14,920
It is a political game
to serve Denmark's security.

156
00:10:15,040 --> 00:10:16,320
- Is it admirable?
- We do not take a position on that.

157
00:10:16,320 --> 00:10:18,400
- Is it admirable?
- We do not take a position on that.

158
00:10:18,520 --> 00:10:22,080
It is a depiction
of a monumental man.

159
00:10:22,080 --> 00:10:22,680
It is a depiction
of a monumental man.

160
00:10:22,800 --> 00:10:24,880
I agree with you, you think.

161
00:10:25,000 --> 00:10:27,840
But Harald Blåtand heralded
perhaps a kind of protocolionalism?

162
00:10:27,840 --> 00:10:31,160
But Harald Blåtand heralded
perhaps a kind of protocolionalism?

163
00:10:31,280 --> 00:10:33,600
- Because the Vikings plundered?
- Yes. And enslaved other peoples.

164
00:10:33,600 --> 00:10:37,480
- Because the Vikings plundered?
- Yes. And enslaved other peoples.

165
00:10:37,600 --> 00:10:39,360
We talk about
an ultra-masculine reign of violence.

166
00:10:39,360 --> 00:10:41,960
We talk about
an ultra-masculine reign of violence.

167
00:10:43,920 --> 00:10:45,120
Okay. You are on -

168
00:10:45,120 --> 00:10:47,360
Okay. You are on -

169
00:10:47,480 --> 00:10:50,880
- that women at this time
owned land and what did that mean?

170
00:10:50,880 --> 00:10:52,640
- that women at this time
owned land and what did that mean?

171
00:10:52,760 --> 00:10:56,640
The Viking Age was progressive.
The women went on cruises.

172
00:10:56,640 --> 00:10:56,720
The Viking Age was progressive.
The women went on cruises.

173
00:10:56,840 --> 00:11:00,360
They were the spiritual ones.

174
00:11:00,480 --> 00:11:02,400
There was a fair one
liberated sexuality -

175
00:11:02,400 --> 00:11:03,280
There was a fair one
liberated sexuality -

176
00:11:03,400 --> 00:11:07,720
- and at this time
the women were insanely powerful.

177
00:11:55,360 --> 00:11:57,000
- Hello.
- Hello.

178
00:11:57,120 --> 00:12:00,000
I just had a visit from the press,
and luckily it went well.

179
00:12:00,000 --> 00:12:01,520
I just had a visit from the press,
and luckily it went well.

180
00:12:01,640 --> 00:12:03,840
Is everything okay?

181
00:12:04,960 --> 00:12:05,760
We were refused.

182
00:12:05,760 --> 00:12:07,040
We were refused.

183
00:12:07,160 --> 00:12:11,320
- It doesn't fit.
- I'm not in a good mood.

184
00:12:16,000 --> 00:12:17,280
No. I can't understand that at all.
You made a dazzling application.

185
00:12:17,280 --> 00:12:21,320
No. I can't understand that at all.
You made a dazzling application.

186
00:12:21,440 --> 00:12:23,040
Your project is amazing.
You are well aware of that, right?

187
00:12:23,040 --> 00:12:25,800
Your project is amazing.
You are well aware of that, right?

188
00:12:25,920 --> 00:12:28,800
So you mustn't
doubt it, Ester.

189
00:12:28,800 --> 00:12:29,160
So you mustn't
doubt it, Ester.

190
00:12:29,280 --> 00:12:32,960
- See you later.
- Yes.

191
00:12:33,080 --> 00:12:34,560
I look forward to seeing you.
And I love you.

192
00:12:34,560 --> 00:12:36,960
I look forward to seeing you.
And I love you.

193
00:12:58,040 --> 00:13:01,160
Thank you for being able to come
at such short notice.

194
00:13:01,280 --> 00:13:03,360
- Go ahead.
- Thank you.

195
00:13:03,360 --> 00:13:03,640
- Go ahead.
- Thank you.

196
00:13:09,480 --> 00:13:14,880
- How did it go with the press?
- Fine. We got them dressed well.

197
00:13:14,880 --> 00:13:15,520
- How did it go with the press?
- Fine. We got them dressed well.

198
00:13:15,640 --> 00:13:19,880
It's not just the press,
lurking at this exhibition.

199
00:13:20,000 --> 00:13:20,640
Also the parties.
And not just those out on the wings.

200
00:13:20,640 --> 00:13:22,760
Also the parties.
And not just those out on the wings.

201
00:13:22,880 --> 00:13:26,360
Everyone chalks up the pitch
to a political fight.

202
00:13:26,480 --> 00:13:32,160
We depict Harald Blåtand as
the greatest national hero of all time.

203
00:13:32,160 --> 00:13:32,200
We depict Harald Blåtand as
the greatest national hero of all time.

204
00:13:32,320 --> 00:13:34,240
Completely as agreed.

205
00:13:34,360 --> 00:13:37,920
Is there the least to come after,
then they each come with their own agenda.

206
00:13:37,920 --> 00:13:40,160
Is there the least to come after,
then they each come with their own agenda.

207
00:13:42,520 --> 00:13:43,680
- How is the exhibition going?
- Brilliant. We keep the schedule.

208
00:13:43,680 --> 00:13:48,080
- How is the exhibition going?
- Brilliant. We keep the schedule.

209
00:13:48,200 --> 00:13:49,440
- We could use more money.
- You have what was assigned.

210
00:13:49,440 --> 00:13:52,200
- We could use more money.
- You have what was assigned.

211
00:13:55,720 --> 00:14:00,040
Everyone must be able to see themselves
in this exhibition.

212
00:14:00,160 --> 00:14:00,960
As a nation and as a people.
All together.

213
00:14:00,960 --> 00:14:03,640
As a nation and as a people.
All together.

214
00:14:03,760 --> 00:14:06,720
We have paid for the exhibition too
to bring the country together in a challenging time.

215
00:14:06,720 --> 00:14:09,280
We have paid for the exhibition too
to bring the country together in a challenging time.

216
00:14:09,400 --> 00:14:12,480
Not the least bit must be able to shake
know it. Is that understood?

217
00:14:12,480 --> 00:14:14,240
Not the least bit must be able to shake
know it. Is that understood?

218
00:14:15,200 --> 00:14:17,520
- Yes, it is noted.
- That's good.

219
00:15:24,880 --> 00:15:27,360
- Hello. Is Ester on the hook?
- Yes. She's sitting in there.

220
00:15:27,360 --> 00:15:29,160
- Hello. Is Ester on the hook?
- Yes. She's sitting in there.

221
00:15:30,680 --> 00:15:33,120
- Quiet, quiet, Ester.
- Hey, Henning.

222
00:15:33,120 --> 00:15:34,240
- Quiet, quiet, Ester.
- Hey, Henning.

223
00:15:34,360 --> 00:15:38,880
I have had luck with the syringe again
out in Tunneldalen.

224
00:15:38,880 --> 00:15:39,200
I have had luck with the syringe again
out in Tunneldalen.

225
00:15:39,320 --> 00:15:42,000
Try looking here.

226
00:15:44,640 --> 00:15:47,000
It's dirhams.

227
00:15:47,120 --> 00:15:50,400
- Yes, it is an Arab silver coin.
- There are seven of them.

228
00:15:50,400 --> 00:15:51,760
- Yes, it is an Arab silver coin.
- There are seven of them.

229
00:15:51,880 --> 00:15:55,520
And then there's this one.
It is also silver.

230
00:16:01,400 --> 00:16:01,920
It's quite a Valkyrie figure.
Did you find it in the same place as the coins?

231
00:16:01,920 --> 00:16:05,560
It's quite a Valkyrie figure.
Did you find it in the same place as the coins?

232
00:16:05,680 --> 00:16:07,680
Yes, within five or six meters.
They were quite close to the surface.

233
00:16:07,680 --> 00:16:10,520
Yes, within five or six meters.
They were quite close to the surface.

234
00:16:10,640 --> 00:16:13,440
- Okay.
- I just went for a walk down by the stream.

235
00:16:13,440 --> 00:16:14,640
- Okay.
- I just went for a walk down by the stream.

236
00:16:15,640 --> 00:16:19,200
Then there might be something else
more exciting. Don't you think so?

237
00:16:19,200 --> 00:16:22,240
Then there might be something else
more exciting. Don't you think so?

238
00:16:22,360 --> 00:16:24,960
Yes, it is very likely.
Thank you, Henning.

239
00:16:24,960 --> 00:16:25,800
Yes, it is very likely.
Thank you, Henning.

240
00:16:25,920 --> 00:16:28,400
I'll have to look into it.

241
00:16:31,680 --> 00:16:34,480
- They are here.
- That's fine.

242
00:16:39,600 --> 00:16:42,240
I'm not an archaeologist,
but it is a rather wild find.

243
00:16:42,240 --> 00:16:43,680
I'm not an archaeologist,
but it is a rather wild find.

244
00:16:43,800 --> 00:16:46,600
It's super nice. Thanks.

245
00:17:18,120 --> 00:17:20,080
Esther?

246
00:17:21,080 --> 00:17:22,560
The find Henning was over with,
seems quite interesting.

247
00:17:22,560 --> 00:17:25,480
The find Henning was over with,
seems quite interesting.

248
00:17:25,600 --> 00:17:28,320
Isn't that a lot of silver coins
within six meters?

249
00:17:28,320 --> 00:17:28,680
Isn't that a lot of silver coins
within six meters?

250
00:17:28,800 --> 00:17:33,400
- Yes, it is.
- I checked the yearbooks.

251
00:17:33,520 --> 00:17:34,080
A treasure was actually found
on that field in 1914.

252
00:17:34,080 --> 00:17:37,760
A treasure was actually found
on that field in 1914.

253
00:17:37,880 --> 00:17:39,840
- What kind of treasure?
- A Viking treasure, 9th century.

254
00:17:39,840 --> 00:17:42,760
- What kind of treasure?
- A Viking treasure, 9th century.

255
00:17:42,880 --> 00:17:45,600
A poacher, Svend Andersen,
found it.

256
00:17:45,600 --> 00:17:45,840
A poacher, Svend Andersen,
found it.

257
00:17:45,960 --> 00:17:48,880
A lot of gold was melted down,
before he was arrested.

258
00:17:49,000 --> 00:17:51,360
- It was a shame.
- He didn't get it all melted down.

259
00:17:51,360 --> 00:17:53,560
- It was a shame.
- He didn't get it all melted down.

260
00:17:53,680 --> 00:17:57,120
Nyborg Museum submitted something
to the National Museum.

261
00:17:57,120 --> 00:17:57,800
Nyborg Museum submitted something
to the National Museum.

262
00:17:57,920 --> 00:18:00,840
Ask Michael if they still have it.

263
00:18:00,960 --> 00:18:02,880
- They must have that.
- Yes.

264
00:18:02,880 --> 00:18:04,600
- They must have that.
- Yes.

265
00:18:04,720 --> 00:18:07,880
- I don't know.
- Esther...

266
00:18:10,480 --> 00:18:14,400
I understand, it hurts
with that rejection. Really.

267
00:18:14,400 --> 00:18:14,920
I understand, it hurts
with that rejection. Really.

268
00:18:15,960 --> 00:18:20,160
- But this could be something else.
- Maybe.

269
00:18:20,160 --> 00:18:20,200
- But this could be something else.
- Maybe.

270
00:18:23,360 --> 00:18:25,920
- See you tonight.
- See you tonight. Thank you Laura.

271
00:18:25,920 --> 00:18:27,560
- See you tonight.
- See you tonight. Thank you Laura.

272
00:19:02,960 --> 00:19:05,480
- Hello, honey.
- Hello.

273
00:19:06,480 --> 00:19:10,400
- Will you do me a favor?
- Yes, of course.

274
00:19:10,520 --> 00:19:12,000
The National Museum received a box
from Nyborg Museum on 29 June 1914.

275
00:19:12,000 --> 00:19:17,400
The National Museum received a box
from Nyborg Museum on 29 June 1914.

276
00:19:17,520 --> 00:19:17,760
- Do you want to see if it's there?
- Most of it has been driven up to Vinge.

277
00:19:17,760 --> 00:19:23,440
- Do you want to see if it's there?
- Most of it has been driven up to Vinge.

278
00:19:23,560 --> 00:19:27,160
Try to look for.
29 June 1914.

279
00:19:27,280 --> 00:19:29,280
29 June 1914.

280
00:19:29,280 --> 00:19:30,000
29 June 1914.

281
00:19:35,000 --> 00:19:35,040
- And a location?
- Nyborg Museum.

282
00:19:35,040 --> 00:19:38,720
- And a location?
- Nyborg Museum.

283
00:19:38,840 --> 00:19:40,800
It is here. 1914, Nyborg.

284
00:19:40,800 --> 00:19:41,400
It is here. 1914, Nyborg.

285
00:19:41,520 --> 00:19:44,880
I'll borrow it to take home,
and then you get it on Monday.

286
00:19:45,000 --> 00:19:46,560
- Then come along.
- Thank you.

287
00:19:46,560 --> 00:19:47,520
- Then come along.
- Thank you.

288
00:20:16,480 --> 00:20:18,840
Tax?

289
00:20:19,880 --> 00:20:21,120
Baby, the guests are about to arrive,
right?

290
00:20:21,120 --> 00:20:24,080
Baby, the guests are about to arrive,
right?

291
00:20:24,200 --> 00:20:26,880
- Okay.
- Is there anything interesting in the box?

292
00:20:26,880 --> 00:20:27,680
- Okay.
- Is there anything interesting in the box?

293
00:20:27,800 --> 00:20:29,520
- Yes.
- What is it?

294
00:20:29,640 --> 00:20:32,640
There were some dirhams,
and then there is this comb.

295
00:20:32,640 --> 00:20:34,240
There were some dirhams,
and then there is this comb.

296
00:20:34,360 --> 00:20:38,400
- In Jelling style.
- Okay. Can I just see?

297
00:20:38,400 --> 00:20:38,640
- In Jelling style.
- Okay. Can I just see?

298
00:20:38,760 --> 00:20:42,800
Profiled animals
with curled upper lips.

299
00:20:42,920 --> 00:20:44,160
And then... Then there's this one.

300
00:20:44,160 --> 00:20:45,920
And then... Then there's this one.

301
00:20:46,040 --> 00:20:49,560
- A piece of a rune staff.
- I wonder though.

302
00:20:50,560 --> 00:20:54,320
It's a walrus tooth,
so it's not a normal rune staff.

303
00:20:54,440 --> 00:20:55,680
- But this looks like a rune.
- It could be anything.

304
00:20:55,680 --> 00:20:59,360
- But this looks like a rune.
- It could be anything.

305
00:20:59,480 --> 00:21:01,440
The crest is interesting.
Well, are you coming?

306
00:21:01,440 --> 00:21:03,480
The crest is interesting.
Well, are you coming?

307
00:21:10,720 --> 00:21:12,960
I'm all for it,
that it has been a hard day.

308
00:21:12,960 --> 00:21:14,360
I'm all for it,
that it has been a hard day.

309
00:21:15,840 --> 00:21:18,720
But tonight is all about you.

310
00:21:18,720 --> 00:21:19,480
But tonight is all about you.

311
00:21:19,600 --> 00:21:22,840
A little bit about me.
Mostly about you.

312
00:21:22,960 --> 00:21:24,480
are you coming

313
00:21:24,480 --> 00:21:25,240
are you coming

314
00:22:04,560 --> 00:22:04,800
Tax?

315
00:22:04,800 --> 00:22:06,840
Tax?

316
00:22:08,320 --> 00:22:10,560
Esther?

317
00:22:10,560 --> 00:22:10,600
Esther?

318
00:22:11,640 --> 00:22:14,440
Honey, where are you?

319
00:22:17,160 --> 00:22:19,640
Do you want to zip?

320
00:22:22,600 --> 00:22:24,800
Thanks.

321
00:22:24,920 --> 00:22:27,840
I love the dress
but today I can do better at this.

322
00:22:27,840 --> 00:22:30,280
I love the dress
but today I can do better at this.

323
00:22:32,000 --> 00:22:33,600
You look good in anything.

324
00:22:33,600 --> 00:22:34,640
You look good in anything.

325
00:22:40,160 --> 00:22:45,120
By the mill there was this bog,
and then they found half a horse...

326
00:22:45,120 --> 00:22:46,880
By the mill there was this bog,
and then they found half a horse...

327
00:22:47,000 --> 00:22:50,880
- Cheers, my girl.
- Cheers, mom.

328
00:22:50,880 --> 00:22:51,280
- Cheers, my girl.
- Cheers, mom.

329
00:22:51,400 --> 00:22:54,760
- Cheers.
- Hey, mom.

330
00:22:54,880 --> 00:22:56,640
- Hello, hello.
- Hey, hey, Storm.

331
00:22:56,640 --> 00:22:57,600
- Hello, hello.
- Hey, hey, Storm.

332
00:22:57,720 --> 00:23:01,600
You look stellar.
Are you well aware of that?

333
00:23:04,760 --> 00:23:08,160
No, no, no.

334
00:23:08,160 --> 00:23:08,240
No, no, no.

335
00:23:08,360 --> 00:23:11,760
It simply cannot be right!

336
00:23:13,120 --> 00:23:13,920
Take it easy on the wine, right?

337
00:23:13,920 --> 00:23:15,440
Take it easy on the wine, right?

338
00:23:15,560 --> 00:23:19,480
I relax more,
I shit my pants.

339
00:23:19,600 --> 00:23:19,680
Drink some more water, won't you?

340
00:23:19,680 --> 00:23:22,120
Drink some more water, won't you?

341
00:23:24,680 --> 00:23:25,440
- Did you get the same one?
- What's going on?

342
00:23:25,440 --> 00:23:28,080
- Did you get the same one?
- What's going on?

343
00:23:29,320 --> 00:23:31,200
- Nothing.
- Something is not quite right. What?

344
00:23:31,200 --> 00:23:33,480
- Nothing.
- Something is not quite right. What?

345
00:23:35,880 --> 00:23:36,960
Ulla, what is it?

346
00:23:36,960 --> 00:23:37,840
Ulla, what is it?

347
00:23:37,960 --> 00:23:40,200
The National Museum has received the money
we applied for.

348
00:23:40,320 --> 00:23:42,720
No, if Christian had sought it,
Michael had told me that.

349
00:23:42,720 --> 00:23:44,360
No, if Christian had sought it,
Michael had told me that.

350
00:23:44,480 --> 00:23:48,240
- It's not Christian, but Michael.
- What are you saying?

351
00:23:48,360 --> 00:23:48,480
It is not Christian who applied.
It's Michael.

352
00:23:48,480 --> 00:23:52,440
It is not Christian who applied.
It's Michael.

353
00:23:58,600 --> 00:24:00,000
- Is Michael mentioned?
- Yes.

354
00:24:00,000 --> 00:24:01,800
- Is Michael mentioned?
- Yes.

355
00:24:01,920 --> 00:24:05,760
It's infuriating!

356
00:24:05,760 --> 00:24:06,080
It's infuriating!

357
00:24:06,200 --> 00:24:10,440
- We can't do anything about it now.
- Damn it!

358
00:24:10,560 --> 00:24:11,520
- So!
- We have to take it on Monday.

359
00:24:11,520 --> 00:24:14,520
- So!
- We have to take it on Monday.

360
00:24:26,640 --> 00:24:28,800
- We need to talk, Michael.
- Yes, yes.

361
00:24:28,800 --> 00:24:29,920
- We need to talk, Michael.
- Yes, yes.

362
00:24:31,520 --> 00:24:33,960
Dear everyone.

363
00:24:34,080 --> 00:24:34,560
I'll just take the floor
for a brief remark.

364
00:24:34,560 --> 00:24:37,360
I'll just take the floor
for a brief remark.

365
00:24:39,640 --> 00:24:40,320
Dear beloved Ester.

366
00:24:40,320 --> 00:24:42,400
Dear beloved Ester.

367
00:24:43,720 --> 00:24:46,080
When the two of us met,
were you in the process of a candidate.

368
00:24:46,080 --> 00:24:48,400
When the two of us met,
were you in the process of a candidate.

369
00:24:49,400 --> 00:24:51,840
I was your supervisor. Today had it
been a little bit inappropriate.

370
00:24:51,840 --> 00:24:54,440
I was your supervisor. Today had it
been a little bit inappropriate.

371
00:24:55,720 --> 00:24:57,600
Nevertheless,
so right there -

372
00:24:57,600 --> 00:24:59,720
Nevertheless,
so right there -

373
00:24:59,840 --> 00:25:03,360
- across the table,
I felt an energy -

374
00:25:03,360 --> 00:25:05,200
- across the table,
I felt an energy -

375
00:25:05,320 --> 00:25:09,120
- an attraction, a fascination,
which canceled everything.

376
00:25:09,120 --> 00:25:10,560
- an attraction, a fascination,
which canceled everything.

377
00:25:10,680 --> 00:25:13,880
I fell in love -

378
00:25:14,000 --> 00:25:14,880
- in a way that I never
have been in love before.

379
00:25:14,880 --> 00:25:17,800
- in a way that I never
have been in love before.

380
00:25:17,920 --> 00:25:20,640
And I imagine,
that you felt the same way.

381
00:25:20,640 --> 00:25:21,840
And I imagine,
that you felt the same way.

382
00:25:21,960 --> 00:25:26,000
I hope so. We stand here
at least still today.

383
00:25:26,120 --> 00:25:26,400
We beat each other up a bit
at the start.

384
00:25:26,400 --> 00:25:29,240
We beat each other up a bit
at the start.

385
00:25:29,360 --> 00:25:31,560
I filled a lot.

386
00:25:31,680 --> 00:25:32,160
Let's face it…
Yes, yes, I take up a lot of space.

387
00:25:32,160 --> 00:25:36,000
Let's face it…
Yes, yes, I take up a lot of space.

388
00:25:36,120 --> 00:25:37,920
Totally opposite of you. You are...

389
00:25:37,920 --> 00:25:39,280
Totally opposite of you. You are...

390
00:25:39,400 --> 00:25:41,840
You are quiet and calm.

391
00:25:42,800 --> 00:25:43,680
You go in depth with things,
make an effort, take your time.

392
00:25:43,680 --> 00:25:47,000
You go in depth with things,
make an effort, take your time.

393
00:25:47,120 --> 00:25:49,440
all that
I love and admire you for.

394
00:25:49,440 --> 00:25:51,480
all that
I love and admire you for.

395
00:25:53,440 --> 00:25:55,200
We traveled the world.
We have been to Mexico, Peru, Jordan.

396
00:25:55,200 --> 00:25:58,720
We traveled the world.
We have been to Mexico, Peru, Jordan.

397
00:25:58,840 --> 00:26:00,960
Other archaeologists were envious,
because I had my beautiful family…

398
00:26:00,960 --> 00:26:04,480
Other archaeologists were envious,
because I had my beautiful family…

399
00:26:26,040 --> 00:26:29,760
Long live Esther!
Hooray, hooray, hooray!

400
00:26:29,760 --> 00:26:29,880
Long live Esther!
Hooray, hooray, hooray!

401
00:26:30,000 --> 00:26:32,960
And then the long haul! Hooray!

402
00:26:33,800 --> 00:26:35,480
Bowl.

403
00:27:01,720 --> 00:27:04,320
Esther? What is happening?

404
00:27:04,320 --> 00:27:04,360
Esther? What is happening?

405
00:27:04,480 --> 00:27:09,080
The guests wonder,
where you end up. What's wrong?

406
00:27:09,200 --> 00:27:10,080
You know very well how much my project
at Ladby means to me, right?

407
00:27:10,080 --> 00:27:13,160
You know very well how much my project
at Ladby means to me, right?

408
00:27:13,280 --> 00:27:15,720
Yes.

409
00:27:15,840 --> 00:27:18,600
I know about the foundation.

410
00:27:18,720 --> 00:27:21,600
So you went in and took the money,
we had searched.

411
00:27:21,600 --> 00:27:22,280
So you went in and took the money,
we had searched.

412
00:27:22,400 --> 00:27:25,520
My project was tailored to
to get that money.

413
00:27:25,640 --> 00:27:27,360
- I don't know anything about that...
- Your name was on the application!

414
00:27:27,360 --> 00:27:29,680
- I don't know anything about that...
- Your name was on the application!

415
00:27:32,720 --> 00:27:33,120
Ester, let's take it easy.

416
00:27:33,120 --> 00:27:35,480
Ester, let's take it easy.

417
00:27:35,600 --> 00:27:38,640
- Take it easy?
- Yes, let's...

418
00:27:39,920 --> 00:27:44,080
Yes, we lacked some money,
and then we searched widely.

419
00:27:44,200 --> 00:27:44,640
I didn't expect that,
that we would be in this situation.

420
00:27:44,640 --> 00:27:50,200
I didn't expect that,
that we would be in this situation.

421
00:27:50,320 --> 00:27:50,400
In no way.

422
00:27:50,400 --> 00:27:52,200
In no way.

423
00:27:52,320 --> 00:27:56,160
I was so ready for it to happen
be my turn That's my dream.

424
00:27:56,160 --> 00:27:57,200
I was so ready for it to happen
be my turn That's my dream.

425
00:28:00,960 --> 00:28:01,920
Yes.

426
00:28:01,920 --> 00:28:02,760
Yes.

427
00:28:04,240 --> 00:28:07,080
Yes, I know that.

428
00:28:08,120 --> 00:28:13,440
I've just been really, really
the pressure due to the exhibition.

429
00:28:13,440 --> 00:28:14,760
I've just been really, really
the pressure due to the exhibition.

430
00:28:17,720 --> 00:28:19,200
I'm sorry about that.
Esther, indeed. I'm sorry about that.

431
00:28:19,200 --> 00:28:22,560
I'm sorry about that.
Esther, indeed. I'm sorry about that.

432
00:28:59,040 --> 00:28:59,520
- Would you like some heat on top?
- Otherwise, thank you.

433
00:28:59,520 --> 00:29:03,120
- Would you like some heat on top?
- Otherwise, thank you.

434
00:29:15,200 --> 00:29:16,800
When are we leaving?

435
00:29:16,800 --> 00:29:17,440
When are we leaving?

436
00:29:17,560 --> 00:29:22,440
If we have to catch the bus,
shall we drive in a quarter of an hour?

437
00:29:22,560 --> 00:29:26,480
- We can also take the next one?
- I want to go.

438
00:29:26,600 --> 00:29:28,320
- Are you sure?
- It's good to get going.

439
00:29:28,320 --> 00:29:30,480
- Are you sure?
- It's good to get going.

440
00:29:30,600 --> 00:29:34,080
Then you can give it a shell and
get your average up. It is important.

441
00:29:34,080 --> 00:29:36,440
Then you can give it a shell and
get your average up. It is important.

442
00:29:39,320 --> 00:29:39,840
i don't think
high school is for me.

443
00:29:39,840 --> 00:29:42,440
i don't think
high school is for me.

444
00:29:45,480 --> 00:29:45,600
- Nothing for you?
- I have spoken to Jonathan and Maxim.

445
00:29:45,600 --> 00:29:49,760
- Nothing for you?
- I have spoken to Jonathan and Maxim.

446
00:29:49,880 --> 00:29:51,360
We want to go to France for a year and surf.
So we'll be back again.

447
00:29:51,360 --> 00:29:54,000
We want to go to France for a year and surf.
So we'll be back again.

448
00:29:54,120 --> 00:29:57,120
- A year?
- It's okay with the other people's parents.

449
00:29:57,120 --> 00:29:58,160
- A year?
- It's okay with the other people's parents.

450
00:29:59,800 --> 00:30:02,880
- Aren't they quite alternative?
- They seem quite okay.

451
00:30:02,880 --> 00:30:04,400
- Aren't they quite alternative?
- They seem quite okay.

452
00:30:04,520 --> 00:30:08,640
You start high school after
the summer holidays, just like Liva did.

453
00:30:08,640 --> 00:30:10,920
You start high school after
the summer holidays, just like Liva did.

454
00:30:11,040 --> 00:30:14,400
- Just like Liva did.
- Yes, in Nyborg. Or in Copenhagen.

455
00:30:14,400 --> 00:30:16,720
- Just like Liva did.
- Yes, in Nyborg. Or in Copenhagen.

456
00:30:16,840 --> 00:30:20,160
- Maybe we should just eat...
- It is a profile high school.

457
00:30:20,160 --> 00:30:22,160
- Maybe we should just eat...
- It is a profile high school.

458
00:30:22,280 --> 00:30:25,480
I'm not going on any fucking...

459
00:30:25,600 --> 00:30:25,920
I'm trying to help you
to make the right decision.

460
00:30:25,920 --> 00:30:29,000
I'm trying to help you
to make the right decision.

461
00:30:29,120 --> 00:30:31,680
- That's fucking far!
- Speak properly!

462
00:30:31,680 --> 00:30:32,640
- That's fucking far!
- Speak properly!

463
00:30:32,760 --> 00:30:36,160
- Michael...
- Don't we agree?

464
00:30:49,560 --> 00:30:54,720
Biarritz has the coolest waves.
Maxim's grandfather owns a restaurant.

465
00:30:54,720 --> 00:30:55,120
Biarritz has the coolest waves.
Maxim's grandfather owns a restaurant.

466
00:30:55,240 --> 00:30:59,160
He has said we can work there.
We have everything under control.

467
00:31:06,240 --> 00:31:10,880
I think you should start
in high school. You can surf afterwards.

468
00:31:11,000 --> 00:31:12,000
- In three years?
- Yes.

469
00:31:12,000 --> 00:31:13,720
- In three years?
- Yes.

470
00:31:15,160 --> 00:31:17,760
- You only say that because he does.
- Storm.

471
00:31:17,760 --> 00:31:19,640
- You only say that because he does.
- Storm.

472
00:31:25,720 --> 00:31:28,360
I have to get going.

473
00:31:30,880 --> 00:31:33,760
- Friends?
- Yes, of course.

474
00:31:36,640 --> 00:31:38,840
See you, mom.

475
00:31:44,200 --> 00:31:46,560
- Relax.
- In the same way. i love you

476
00:31:46,560 --> 00:31:47,800
- Relax.
- In the same way. i love you

477
00:32:24,720 --> 00:32:26,880
If we agree, we put an end to it
for that hash hall in Biarritz?

478
00:32:26,880 --> 00:32:29,520
If we agree, we put an end to it
for that hash hall in Biarritz?

479
00:32:34,640 --> 00:32:38,400
Ester, damn you, you didn't say
one word all weekend.

480
00:32:38,400 --> 00:32:39,360
Ester, damn you, you didn't say
one word all weekend.

481
00:32:39,480 --> 00:32:44,160
- What should I say?
- I don't want to hurt you on purpose.

482
00:32:44,160 --> 00:32:44,760
- What should I say?
- I don't want to hurt you on purpose.

483
00:32:49,680 --> 00:32:49,920
- Do you want the box with you tomorrow?
- What?

484
00:32:49,920 --> 00:32:53,960
- Do you want the box with you tomorrow?
- What?

485
00:32:54,080 --> 00:32:55,680
- Do you want the box with you tomorrow?
- Yes, I promised that.

486
00:32:55,680 --> 00:32:59,120
- Do you want the box with you tomorrow?
- Yes, I promised that.

487
00:33:00,720 --> 00:33:01,440
We have a meeting with Helge. I
never should have brought him down.

488
00:33:01,440 --> 00:33:04,840
We have a meeting with Helge. I
never should have brought him down.

489
00:33:04,960 --> 00:33:07,200
He hasn't done anything else
than trouble for me…

490
00:33:07,200 --> 00:33:08,960
He hasn't done anything else
than trouble for me…

491
00:33:17,480 --> 00:33:18,720
Thank you.

492
00:33:18,720 --> 00:33:19,960
Thanks.

493
00:33:44,480 --> 00:33:47,520
- It was a good party on Friday.
- Yes...

494
00:33:47,520 --> 00:33:48,240
- It was a good party on Friday.
- Yes...

495
00:33:50,120 --> 00:33:52,360
Well, what do you have?

496
00:33:55,080 --> 00:33:58,160
Now you have to look here.

497
00:33:58,280 --> 00:33:59,040
I think this is it
something of a rune staff.

498
00:33:59,040 --> 00:34:02,960
I think this is it
something of a rune staff.

499
00:34:03,080 --> 00:34:04,800
Yes. It's from the tax,
you set me off.

500
00:34:04,800 --> 00:34:07,800
Yes. It's from the tax,
you set me off.

501
00:34:07,920 --> 00:34:10,560
I asked Michael to look
at the National Museum.

502
00:34:10,560 --> 00:34:11,600
I asked Michael to look
at the National Museum.

503
00:34:11,720 --> 00:34:14,720
It was in that box,
he brought home.

504
00:34:14,840 --> 00:34:16,320
I knew there was something.
Isn't it usually made of wood?

505
00:34:16,320 --> 00:34:20,200
I knew there was something.
Isn't it usually made of wood?

506
00:34:20,320 --> 00:34:22,080
Yes, in Norway. It is made of walrus tooth.
Therefore it could stay in the ground.

507
00:34:22,080 --> 00:34:24,360
Yes, in Norway. It is made of walrus tooth.
Therefore it could stay in the ground.

508
00:34:24,480 --> 00:34:27,840
- Was there only that piece?
- Yes, but there must be more down there.

509
00:34:27,840 --> 00:34:29,800
- Was there only that piece?
- Yes, but there must be more down there.

510
00:34:32,160 --> 00:34:33,600
- Can I have four days down there?
- Four days?

511
00:34:33,600 --> 00:34:35,480
- Can I have four days down there?
- Four days?

512
00:34:35,600 --> 00:34:39,360
How will you find a walrus tooth
with a metal detector?

513
00:34:39,360 --> 00:34:39,680
How will you find a walrus tooth
with a metal detector?

514
00:34:39,800 --> 00:34:43,600
I will look for more coins,
where Henning made his discovery.

515
00:34:43,720 --> 00:34:45,120
It is quite likely that the rest
of the rune staff is nearby.

516
00:34:45,120 --> 00:34:47,960
It is quite likely that the rest
of the rune staff is nearby.

517
00:34:48,080 --> 00:34:50,880
- I can't do without you at Ladby.
- Ulla, what do you mean?

518
00:34:50,880 --> 00:34:53,480
- I can't do without you at Ladby.
- Ulla, what do you mean?

519
00:34:53,600 --> 00:34:56,640
It is very interesting.
After all, these are their letters.

520
00:34:56,640 --> 00:34:58,240
It is very interesting.
After all, these are their letters.

521
00:34:58,360 --> 00:35:02,400
One day.
You can have a day, Ester.

522
00:35:02,400 --> 00:35:02,480
One day.
You can have a day, Ester.

523
00:35:05,920 --> 00:35:08,160
Michael doesn't know, I have this one.

524
00:35:08,160 --> 00:35:08,520
Michael doesn't know, I have this one.

525
00:35:12,200 --> 00:35:13,920
- So you just took it?
- Yes.

526
00:35:13,920 --> 00:35:15,280
- So you just took it?
- Yes.

527
00:35:16,280 --> 00:35:19,680
- You can get fired for that.
- Then he has to fire me.

528
00:35:19,680 --> 00:35:21,240
- You can get fired for that.
- Then he has to fire me.

529
00:35:22,520 --> 00:35:24,680
Yes.

530
00:35:27,840 --> 00:35:31,200
- Do you want? Esther?
- Yes, thank you.

531
00:35:31,200 --> 00:35:31,400
- Do you want? Esther?
- Yes, thank you.

532
00:36:03,640 --> 00:36:05,760
- Yes?
- Hello, Michael.

533
00:36:05,880 --> 00:36:10,120
Now Helge has confirmed.
The meeting will be today at 1:30 p.m.

534
00:36:10,240 --> 00:36:11,520
- Good. Is there anything else?
- No, it was just that.

535
00:36:11,520 --> 00:36:14,360
- Good. Is there anything else?
- No, it was just that.

536
00:36:14,480 --> 00:36:17,280
- See you in an hour.
- Yes, hi.

537
00:36:17,280 --> 00:36:17,560
- See you in an hour.
- Yes, hi.

538
00:36:44,120 --> 00:36:46,080
What do you really mean, Helge?

539
00:36:46,080 --> 00:36:46,400
What do you really mean, Helge?

540
00:36:46,520 --> 00:36:50,920
Take the skeletons,
that was found at Trelleborg.

541
00:36:51,040 --> 00:36:51,840
They were young men from Poland
and Norway.

542
00:36:51,840 --> 00:36:54,520
They were young men from Poland
and Norway.

543
00:36:54,640 --> 00:36:57,600
Mercenaries who were brought here
to oppress people.

544
00:36:57,600 --> 00:36:57,880
Mercenaries who were brought here
to oppress people.

545
00:36:58,000 --> 00:37:00,080
It is an interpretation.

546
00:37:00,200 --> 00:37:03,360
Take it with you
in an alternative production.

547
00:37:03,360 --> 00:37:04,080
Take it with you
in an alternative production.

548
00:37:05,400 --> 00:37:09,120
What exactly do you mean by that?
an alternative manufacturing?

549
00:37:09,120 --> 00:37:09,360
What exactly do you mean by that?
an alternative manufacturing?

550
00:37:09,480 --> 00:37:14,880
This exhibition should also tell
the obvious:

551
00:37:14,880 --> 00:37:15,440
This exhibition should also tell
the obvious:

552
00:37:15,560 --> 00:37:20,120
That Harald Bluetooth had a dark side.

553
00:37:20,240 --> 00:37:20,640
Because he had
and you know that well.

554
00:37:20,640 --> 00:37:24,080
Because he had
and you know that well.

555
00:38:16,000 --> 00:38:18,240
We have to portray that of the big men
discontent and civil war.

556
00:38:18,240 --> 00:38:19,920
We have to portray that of the big men
discontent and civil war.

557
00:38:20,040 --> 00:38:23,040
So go a little more in depth.

558
00:38:23,160 --> 00:38:24,000
Yes, but we have to make a broad,
national exhibition, right?

559
00:38:24,000 --> 00:38:27,520
Yes, but we have to make a broad,
national exhibition, right?

560
00:38:27,640 --> 00:38:29,760
Can you contribute some solutions
within that framework?

561
00:38:29,760 --> 00:38:31,600
Can you contribute some solutions
within that framework?

562
00:38:31,720 --> 00:38:35,520
One should probably point out one
questions before others do.

563
00:38:35,520 --> 00:38:36,280
One should probably point out one
questions before others do.

564
00:38:37,600 --> 00:38:41,280
It is superficial.
It borders on pure populism.

565
00:38:41,280 --> 00:38:42,320
It is superficial.
It borders on pure populism.

566
00:41:30,480 --> 00:41:33,040
Lyrics: Mille Nissen
Danish Video Text


